2007/Mar/01

เขียนบล็อกนี้ไปได้สักระยะนึงละ
ไม่ค่อยได้มาอัพเดทเท่าไหร่เลยแฮะ
เพราะมีบล็อกอื่นที่เขียนอยูด้วยเหมือนกัน
แต่อีกสาเหตุหนึ่งที่ไม่ค่อยได้อัพเดทที่นี่ก็คือ
มีปัญหาเรื่องการอัพไฟล์เพลงที่บ้านเล็กน้อย
เนื่องจากเน็ตไม่แรงพอ (ขนาดใช้ ADSL แล้วนะ)
เลยต้องมาอัพที่ทำงานเนื่องจากมี bandwidth 4 MB
แต่โดยมากก็ลืมอัพทุกที
ต่อไปนี้ก็จะขยันขึ้นละกันเนอะ

บล็อกนี้ทำขึ้นแยกจากอีกบล็อกหนึ่ง
ก็เพื่อที่จะเก็บเพลง เนื้อเพลง และแปลเนื้อเพลงโดยเฉพาะ
(แปลเองอะนะ ถ้าผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะคะ)
ก็เป็นเพลงที่เราชอบๆ อะ หากไม่ตรงใจใครก็ต้องขออำภัยมา ณ ที่นี้นะคะ

เพื่อให้ง่ายในการหาเพลงที่ต้องการฟังในบล็อกนี้
เลยทำหน้านี้ขึ้นเพื่อรวมรายชื่อเพลงและลิงค์ไปยังเอ็นทรีที่เพลงนั้นอยู่ให้ทั้งหมดค่ะ
โดยเรียงตามรายชื่อศิลปินนะคะ

ช่วงนี้อาจจะมีเพลง Scorpions เยอะหน่อย
เนื่องจากกะลังบ้า Scorpions ค่ะ

2007/Feb/27

Send Me An Angel
Artist: Scorpions
Album: Still Loving You


สำหรับใครที่เน็ตแรงๆ ก็กดดูที่ youtube ได้ อันนี้เป็นเวอร์ชั่น Acoustic
ถ้าเน็ตไม่แรงหรือขี้เกียจดูก็ฟังเพลงได้ด้านล่าง (เวอร์ชั่น original)

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by


ปราชญ์กล่าวไว้ว่าให้เดินทางนี้
เพื่อไปยังแสงแห่งรุ่งอรุณ
สายลมจะพัดเข้าปะทะใบหน้า
ในตลอดเวลาหลายปีที่คุณเดินผ่านไป


Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark


ฟังเสียงที่มาจากส่วนลึกภายใน
มันกำลังร้องเรียกหัวใจคุณอยู่
ปิดตาลงแล้วคุณจะได้พบ
เส้นทางที่จะหลุดออกจากความมืด


Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


ฉันอยู่ตรงนี้
คุณช่วยส่งเทพธิดามาให้ทีได้ไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
ในดินแดงแห่งดวงดาวรุ่งเช้า


The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

ปราชญ์กล่าวไว้ว่าให้หาจุดยืน
ในใจกลางแห่งพายุ
หากจะเด็ดดอกกุหลาบที่อยู่ตามข้างทาง
ก็ให้ระวังหนามจะข่วนเนื้อ


Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


ฉันอยู่ตรงนี้
คุณช่วยส่งเทพธิดามาให้ทีได้ไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
ในดินแดงแห่งดวงดาวรุ่งเช้า

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself


ปราชญ์กล่าวไว้ว่าให้ยกมือของคุณขึ้น
และยื่นออกไปข้างหน้า
เพื่อค้นหาประตูสู่ดินแดนแห่งคำสัญญา
แค่เพียงเชื่อมั่นในตัวเอง


Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

ฟังเสียงที่มาจากส่วนลึกภายใน
มันกำลังร้องเรียกหัวใจคุณอยู่
ปิดตาลงแล้วคุณจะได้พบ
เส้นทางที่จะหลุดออกจากความมืด


Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


ฉันอยู่ตรงนี้
คุณช่วยส่งเทพธิดามาให้ทีได้ไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
ในดินแดงแห่งดวงดาวรุ่งเช้า


Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


ฉันอยู่ตรงนี้
คุณช่วยส่งเทพธิดามาให้ทีได้ไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
ในดินแดงแห่งดวงดาวรุ่งเช้า



2006/Dec/09




Everyday I Love You
by Boy Zone

I don't know, but I believe
ผมไม่รู้หรอก แต่ผมเชื่อ

That some things are meant to be
ว่าบางอย่างนั้นมีความหมาย

And that you'll make a better me
และคุณจะทำให้ผมดีเป็นคนที่ดีขึ้นได้

Everyday I love you
ทุกๆ วัน ผมรักคุณ

I never thought that dreams came true
ผมไม่เคยคิดเลยว่า ฝันนั้นจะเป็นจริง

But you showed me that they do
แต่คุณก็ทำให้ผมได้เห็น

You know that I learn something new
คุณรู้ว่าผมได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ

Everyday I love you
ทุกๆ วันผมรักคุณ

'Cos I believe that destiny
เพราะผมเชื่อว่าโชคชะตา

Is out of our control (don't you know that I do)
นั้นอยู่เหนือการควบคุมของเรา

And you'll never live until you love
และคุณไม่อาจอยู่ได้จนกว่าคุณจะมีรัก

With all your heart and soul.
ทั้งหมดของหัวใจและจิตวิญญาณ

It's a touch when I feel bad
มันคือสัมผัสเมื่อผมรู้สึกแย่

It's a smile when I get mad
มีรอยยิ้มกลับมาเมื่อผมรู้สึกคลุ้มคลั่ง

All the little things I am
ผมเป็นทุกๆ อย่างนั้น

Everyday I love you
ทุกๆ วันผมรักคุณ

If I asked would you say yes?
หากผมถามออกไป คุณจะตอบตกลงหรือเปล่า

Together we're the very best
เมื่อเราอยู่ด้วยกันแล้วทุกอย่างจะดีที่สุด

I know that I am truly blessed
ผมรู้ว่าผมได้รับพรอันยิ่งใหญ่

Everyday I love you
ทุกๆ วันผมรักคุณ

And I'll give you my best
และผมจะให้ทุกสิ่งที่ดีที่สุดแก่คุณ

Everyday I love you
ทุกๆ วันผมรักคุณ