by Crystal Gayle
Don't know when I've been so blue
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่นะที่ฉันรู้สึกเศร้า
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่นะที่ฉันรู้สึกเศร้า
Don't know what's come over you
ไม่รู้อะไรที่มาดึงตัวคุณไป
ไม่รู้อะไรที่มาดึงตัวคุณไป
You've found someone new
คุณเจอคนใหม่แล้ว
คุณเจอคนใหม่แล้ว
And don't it make my brown eyes blue
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
I'll be fine when you're gone
ฉันจะรู้สึกสบายดี เมื่อคุณจากไป
ฉันจะรู้สึกสบายดี เมื่อคุณจากไป
I'll just cry all night long
ฉันจะแค่ร้องไห้ตลอดคืน
ฉันจะแค่ร้องไห้ตลอดคืน
Say it isn't true
บอกสิว่ามันไม่จริง
บอกสิว่ามันไม่จริง
And don't it make my brown eyes blue
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
Tell me no secrets, tell me some lies
อย่าบอกความลับอะไรแก่ฉัน บอกฉันมาแต่เรื่องโกหกเถิด
อย่าบอกความลับอะไรแก่ฉัน บอกฉันมาแต่เรื่องโกหกเถิด
Give me no reasons, give me alibis
ไม่ต้องให้เหตุผลอะไรแก่ฉัน พูดมาแต่คำแก้ตัวเถอะ
ไม่ต้องให้เหตุผลอะไรแก่ฉัน พูดมาแต่คำแก้ตัวเถอะ
Tell me you love me and don't make me cry
บอกว่าคุณรักฉัน และจะไม่ทำให้ฉันร้องไห้
บอกว่าคุณรักฉัน และจะไม่ทำให้ฉันร้องไห้
Say anything but don't say goodbye
พูดอะไรก็ได้ แต่อย่าพูดว่าลาก่อนเลย
พูดอะไรก็ได้ แต่อย่าพูดว่าลาก่อนเลย
I didn't mean to treat you bad
ฉันไม่ได้ต้องการจะปฏิบัติกับคุณไม่ดี
ฉันไม่ได้ต้องการจะปฏิบัติกับคุณไม่ดี
Didn't know just what I had
ไม่รู้ว่าตัวเองมีอะไรแค่ไหน
ไม่รู้ว่าตัวเองมีอะไรแค่ไหน
But, honey, now I do
แต่ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
แต่ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
And don't it make my brown eyes
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉัน
และมันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉัน
Don't it make my brown eyes
มันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉัน
มันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉัน
Don't it make my brown eyes blue
มันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
มันไม่ทำให้ดวงตาสีน้ำตาลของฉันต้องเศร้าเลย
